翻译：国家地理翻译小组 enjoypercy
校对：麦子璇
戴防毒面具的学生
图片由 联合通讯社 友情提供
1970年4月22日的首届地球日上，纽约一位大学生透过防毒面具细嗅盛开的玉兰。通过宣传、集会和其他提高环保意识的活动，这些街头艺术带动了大约2千万人参与到其中。
Corky Parker，现任西雅图drugstore.com可持续发展部主管，曾参加了1970年的纽约地球日活动，当时她才十几岁。Corky Parker开玩笑说，能穿着母亲特意因地球日而为她织的黄色超短裙比什么意识觉醒更能让她兴奋。但后来在大学主修环境经济学还得归功于1970年那次让整个国家觉醒的环保运动。
Parker在电子邮件中写道：“现在被称作可持续发展或者绿色环保，但百变不离其宗。” “最终大众会明白，现在我们知道所谓环保并非能从商业、健康或社会中剥离而独立存在。所谓环保，是我们立人立事之根。”
宣传办公室
图片由 联合通讯社 友情提供
1970年，一个9人小组（上图：Judy Moody 和 Denis Hayes于1970年4月22日拍摄）和一笔12.5万美元的预算，在华盛顿发起了一场环保宣传活动，最终衍生成为了第一个地球日。
有了时任威斯康辛州参议员Gaylord Nelson的支持，小组工作人员招募到了来自全国各地几十座城市和高校的志愿者。
在加入参议员Nelson的地球日项目前就已从哈佛法学院退学的Hayes，领导了1990年和2000年的地球日纪念活动。
1990年Ralph Nader在接受纽约时报提到： “Hayes做了很多在地球日形成初期那些枯燥乏味的工作，他当时策划了全美范围的环保行动，而如今已成为全球范围的行动。”
1970年地球日
Lambert/Getty Images提供图片
1970年4月22日第一个地球日，全美范围内有成千上万的人聚集在城市、校园和公园中，如图所示。
当年，艺术家Pablo Solomon在休斯顿市旧城中心区的一所学习教授关于地球的科学知识。他回忆道，德克萨斯州的地球日活动使他对让自己的课走向整个世界，能够让更多的人了解这些知识燃起了希望。
在邮件采访时他提到：“我仍能记得，当有这样全球范围的唤醒自然保育和环境保护意识的努力时我是多么地兴奋...那些年轻人去了我所在的休斯顿中学，有幸看到了城市空地的自然状态，更不必说雨林规模的现状了。不过正好他们似乎懂得了与自然和谐共处是一件多么棒的事情。”
“当时休斯顿航道污染非常严重，水面简直可以燃烧。炼焦厂排放的化学废气几乎一夜之间就能把汽车上的漆腐蚀掉。”
地球日上的摇滚乐队
图片由 联合通讯社 友情提供
1970年4月22日第一个地球日，被污染的密尔沃基河边聚集了学生和活动者在享受着在艺术中心摇滚乐队的演出。
威斯康辛州时任参议员Gaylord Nelson在之后被称作全美环保宣传元帅。尽管时任总统理查德·尼克松没有发表任何关于地球日的评论，但在1970年12月尼克松政府成立了环保署。
2000年参议员Nelson在弗罗里达的圣彼得堡时报中说到：“今后的十年有28项主要法规颁布。”其中包括《水清洁法》和《空气清洁法》的两个修订版。“这是美国环保史上的一次大跨步。”
扫地的孩子
图片由 联合通讯社 友情提供
作为1970年四月22日首次地球日活动的一部分，纽约圣心修道院中学的学生们在打扫市区的联合广场。
那时Pablo Solomon正在德克萨斯州休斯顿的一所高中教地球科学，他参与了当地的地球日活动。
“我真的还能记得，我父母那一代有很多人说打扫是地球日行动中唯一能看到点成效的。”
Solomon在邮件中写道，“那一代人评论说，如果那些嬉皮士能剪剪头发、换身干净衣服，就更好了。”
现在住在田纳西州约翰逊城的David Jones，当年是纽约北锡拉丘的一名四年级学生。Jones在邮件采访中回忆道：“我们有一位年轻、‘嬉皮士’的老师。她让我们都带上食品袋去学校，为一个叫地球日的什么东西”，“那天我们都跑到学校操场去捡垃圾什么的。”
“其实没什么东西可捡。小孩比垃圾还多。但却让我从此有了保护环境的意识，体会到那种能把所有人聚到一起做同一件事情的力量让我终身难忘。”
地球日集会
图片由 联合通讯社 友情提供
1970年4月22日首次地球日，费城独立广场聚集了大约7000人。
目前定居新泽西的设计师Harvey Hirsch，当时是纽约视觉艺术学院的学生。为了增加首次地球日的影响力，一家广告公司去他们班搜集新点子。他在邮件中回忆：“当时我的一个想法是，让第五大道在地球日一整天都不允许汽车和卡车通行...我不确定他们是否有这个能力实施，但他们最终封闭了第五大道从中央公园到23街的一段...看起来这成为了地球日越来越受欢迎的催化剂。”
宣传活动的组织者
摄影：Charles Harrity/联合通讯社
1970年4月9日，正在华盛顿环保宣传办公室打电话的地球日工作人员Judy Moody。由于仅有九名员工，办公室不得不奔波依赖志愿者和其他机构的组织者。
目前在华盛顿节能联盟工作的Rozanne Weismann，曾是国家教育协会的一名年轻员工。“我没有经过批准就让全国的教师和学校参与了进来，因为我太天真，不知道一个年轻人是不可能靠她自己推动一个组织运动开展的。”她在邮件中说道。
当时，作为美国教育协会（NEA）工作人员，Weismann给全国各地的教师教育期刊撰稿，为地球日相关的课堂活动提供建议。她的上司对她的行为非常不快，“不过，没多久他放弃了，因为“他收到全国各地的教师会员对这个活动的种种抱怨。”
地球日之后
摄影：Bob Daugherty/联合通讯社
目光从第一个地球日上移开，1970年4月23日那些被垃圾填满的公园，例如华盛顿的国家大草坪（上图取景地），在一定程度上给前一天所传递的环保信息扣了狠狠的几分。
艺术家Pablo Solomon说：“很遗憾，这就是有过多环保积极分子的现实。”，他参与了1970年休斯顿的地球日活动。
“参与者通常是一群没事找事或另有企图的人们，他们应该言行一致。”
