返回列表 发帖

[新闻] 新闻:蜷缩在同伴尸体旁以求保护的虫子

[新闻] 新闻:蜷缩在同伴尸体旁以求保护的虫子


A parasitic wasp lays its eggs in an aphid. When the egg hatches—only one develops into a wasp—a hollowed-out corpse is left behind.

A March 2009 study reveals that living aphids cuddle up to their dead comrades to hide from wasps—and that their tactic works.

Photograph by Nigel Cattlin/Visuals Unlimited


正文:

March 25, 2009

Most humans—and animals—don't cuddle up with corpses.

Not aphids, though. The insects snuggle with fallen comrades as a way to evade parasitic wasps, a new study suggests.

A parasitic wasp typically lays its eggs inside an aphid. After hatching, the young wasp—only one egg makes it to wasphood—eats the aphid from the inside out before breaking free and flying away.

Normally, when a nonpredator, like a deer or a rabbit, encounters a bunch of dead animals, its instinct is to flee.

That's what Yannick Outreman, of France's Agrocampus Ouest university, and his colleagues expected aphids to do when presented with a pile of aphid corpses that had been killed by parasitic wasps.

Aphids reproduce quickly and can produce either winged or wingless offspring—scientists don't know exactly how. When in areas clearly threatened by wasp predation Outreman expected the aphids to quickly give birth to winged young that could fly away to a new, safer location.

The answer is that they do not actually know. The researchers comment in their paper that they believe it to be a "chemical cue" emanating from the aphid mummies that induced the production of winged offspring. They add "Further experiments are needed to precisely identify the cues that trigger the aphids response observed here."

Yet the aphids gave birth to wingless offspring.

"We noticed that parasitic wasps tended to pass over plants that had corpses on them, while coming in for a close look when corpses were absent," Outreman said.

When wasps see aphid corpses, the team thinks, "the wasps assume the area has already been overly used by other wasps and move on," Outreman said.

The team found that aphids near corpses were attacked 30 percent less often than aphids on plants without corpses.

The researchers argue that staying near the dead increases an individual aphid's chances for survival and that aphids are stimulated by the presence of corpses to behave in this way.

Findings detailed online in the February 12 issue of the journal Behavioral Ecology.
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

领了

TOP

本帖最后由 大希律王 于 2009-4-4 17:50 编辑

新闻:蜷缩在同伴尸体旁以求保护的虫子



一只寄生蜂正在往一只蚜虫的体内产卵。当卵孵化后(这些卵中只有一只可以发育为成虫),就会留下一只被掏空了的蚜虫的躯壳。
2009年3月份的一项研究表明,活着的蚜虫往往会蜷缩在已死去的同伴的周围,以逃避寄生蜂,这种战略很有效。

撰文——Matt Kaplan
摄影——Nigel Cattlin/Visuals Unlimited



正文:

——2009年3月25日

大多数人,以及动物,都不会与尸体相拥而眠。

但,对于蚜虫来说,却是个例外。一项新的研究表明,这种昆虫会依偎在掉下来的同伴尸体旁,作为一种逃避寄生蜂攻击的方法。

寄生蜂通常会将自己的卵产在一只蚜虫体内,这些卵当中只有一枚可以成功孵化,当这枚卵孵化出幼虫后,这只幼虫就会从蚜虫的内部开始蚕食,直至冲破蚜虫的躯壳,变成寄生蜂成虫飞走。

通常来说,当一只非肉食类动物,比如鹿或者兔子,当遭遇到一群死去的动物尸体的时候,他们会本能地避开。

而这也正是来自于法国Agrocampus Ouest大学的Yannick Outreman和他的同事将一堆被寄生蜂杀死的蚜虫的尸体摆在一些活着的蚜虫面前的时候,曾期望看到的那些蚜虫的反应。

蚜虫的繁殖能力很强,而且可以繁殖出“有翼”和“无翼”两种不同的后代,科学家们至今不知是什么导致了这种现象。

Outreman期望在这个地区很明显地受到寄生蜂威胁的时候,那些试验中的蚜虫会迅速转化,繁殖有翼后代,以便这些后代可以飞到新的更安全的地方。

可结果却是模糊的。这些研究者在其论文中认为,应该是一种从蚜虫母体中散发出的“信息素”导致了“有翼”后代的产生。他们又补充道:“这种可以导致蚜虫发生被观察到的反应的“信息素”,需要更多的实验研究来进一步详细地加以印证。”

到目前为止,那些接受试验的蚜虫们依旧繁殖的是“无翼”的后代。

“我们注意到,寄生蜂曾趋向于忽略那些被蚜虫尸体覆盖的植物,与此同时,却会接近那些没有尸体的植物以便近距离观察,”Outreman说,研究组认为,当寄生蜂看到蚜虫尸体的时候,“那些峰会认为这个地区已经被其他蜂群风卷蚕食过了,于是便继续寻中下一个目标。”

研究组发现,那些紧邻同伴尸体的蚜虫遭到的袭击比那些活动在没有尸体覆盖植物上的蚜虫少30%。

研究人员还力图求证,临近同伴尸体可以增加蚜虫个体的生存机率,以及蚜虫是受到同伴尸体的刺激才会相信这样做可以逃避攻击。

关于此项研究的详情,请联机参阅2月12日发布的《行为生态学》杂志(Journal Behavioral Ecology)。

TOP

感谢大希律王的辛勤翻译,已添加翻译积分4分。

TOP

TOP

返回列表